París, 1919
Hoy subasta pública
Vendido. ¿Su número señor?, gracias.
Lote 663, entonces, señoras y señores:
un cartel para esta producción de 'Hannibal' por Chalumeau.
Mostrándose aquí.
¿Tengo diez francos?
Cinco entonces, tengo una oferta de cinco.
Seis, siete.
De nuevo usted, señor, siete, ¿ocho?.
Ocho a la una. Ocho a las dos.
Vendido, a Monsieur Lefevre. Muchas gracias.
Lote 664: una pistola de madera y tres cráneos humanos,
de la producción 1831 de ' Roberto le Diable ' por Meyerbeer.
Diez francos para este.
Diez, gracias. Diez inamovibles.
Quince, gracias. Quince ¿alguna otra oferta?.
Vendida en quince.
¿Su número señor?
Lote 665, señoras y señores:
una caja musical de pasta de papel en la forma de un órgano de barril..
Junto a esto, la figura de un mono en trajes persas, tocando los timbales..
Este artículo, descubierto en las cámaras acorazadas del teatro, todavía en correcto funcionamiento.
Mostrándose aquí.
¿Puedo comenzar con quince francos?
Quince, gracias.
Si, veinte por usted, señor, muchas gracias.
Madame Giry, veinticinco, gracias, Madame
Estoy vendiendo en veinticinco.
¿Escuche treinta?
Treinta. ¿Y treinta y cinco?
Vendiendo a treinta francos, entonces.
Treinta a la una, treinta a las dos.
Vendido, a treinta francos al Vizconde de Chagny.
Gracias señor.
Una pieza para coleccionistas de hecho...
cada detalle exactamente como ella dijo...
Usted seguirá jugando, cuando todo el resto de nosotros haya muerto...
Lote 666, entonces: un candelabro en pedazos.
Algunos de ustedes podrán recordar el extraño asunto del fantasma de la ópera: un misterio nunca resuelto..
Estamos diciendo, señoras y señores, que este es el mismo candelabro que estuvo en el famoso desastre.
Nuestros talleres lo han reparado y han adaptado partes de él para la nueva luz eléctrica.
Quizás nosotros podamos asustar al fantasma de hace tantos años
Con una pequeña iluminación. Señores
París 1870
"Opera Popular"
"La Carlotta"
Este trofeo de nuestros salvadores,
de nuestros salvadores
¡De la fuerza de la esclavitud de Roma!
Señora
Con festividad y baile y música,
Esta noche en la celebración,
saludamos al victorioso,
¡que regreso para traer la salvación!
Vizconde, bienvenido
¡Las trompetas de Carthage!
Oigan, Romanos, ¡ahora y tiemblen!
¡Escuche a nuestro paso en la tierra!
Oiga los tambores
¡Hannibal viene!
Triste regreso para encontrar la tierra que amamos amenazada una vez más por Roma.
Señores, señores.
Rehearsals, como usted ve, estamos en camino, para una nueva producción de ' Hannibal ' de Chalumeau.
M. Lefevre, estoy ensayando.
Sr. Reyer, Sra. Giry, señoras y caballeros, por favor, si puedo tener su atención, gracias
Como ustedes saben, por algunas semanas ha habido rumores de mí retiro inminente..
Puedo ahora decirle que éstos fueron verdad, y es mi placer presentarles a ustedes
a los dos caballeros que ahora poseen la ópera popular, Sr. Richard Firmin y Sr. Gilles Andre.
Estoy seguro que usted ha leído sobre la fortuna reciente en el negocio de la chatarra
metal de desecho, realmente
Él debe ser rico
Y nos honra profundamente presentar a nuestro nuevo patrón, el Vizconde de Chagny
El es Raoul, ¿antes de mi padre muriera?...
Creo que quiero decir que éramos unos niños enamorados
El me llamaba pequeña Lottie
Christine, él es tan hermoso
mis padres y yo somos honrados por apoyar todas las artes
Especialmente la mundialmente renombrada Opera Popular
Señores, señora Carlotta Guidicelli nuestra soprano principal por cinco temporadas..
¡Bravo! ¡Bravo!
Señor Ubaldo Piangi.
Un honor, Señor. Creo que lo estoy demorando
Estaré aquí esta tarde para compartir su gran triunfo
Mis mejores deseos, señor
Gracias, Sr. vizconde, una vez más.
Él me ama, él me ama
Él no me reconocería
Él no la vio
Si me hace el favor, señor
Tenemos un orgullo particular por la excelencia de nuestros ballets clásicos, señor
Veo porqué, especialmente ese pequeño ángel rubio
Mi hija, Meg Giry
Y esa belleza excepcional, no tiene relación
Christine Daae, talento prometedor Sr. Firmin, muy prometedor
Daae, ¿usted dice? ¿No tiene una relación con un famoso violinista sueco?
su único niña, fue dejada huérfana a los siete cuando ella vino a vivir y aprender ballet aquí.
Una huérfana, ¿usted dijo?
Pienso en ella como una hija también
Señores, si usted fuese tan amable de pararse a mi lado.
¡Amigos de Hannibals!
Oh no, no en mi vestido, ¿por qué?
El sonido de los elefantes con sus trompas
oigan, Romanos, ¡ahora y tiemblen!
Escuchen sus pasos en la tierra
¡oiga los tambores!
¡Hannibal viene!
Ah Daae, Todo lo que ellos quieren es a ti bailando
Vizconde esta muy excitado por la gala de esta noche
El esta excitado por ser el nuevo encargado de las chicas que estarán bailando
Porque no cantaré
Adiós a todos
Ahora esta terminado
Consiga mi perrito, traiga mi perrito. Adiós
¿Qué hacemos?
- Grovel, grovel, grovel - Verdad
Lo veo luego, porque ya estoy saliendo
Esto termino
Princesa. Diva bella
- Si si - Diosa de la canción
Sr. Reyer, Sr.. Reyer, no sería algo maravilloso para Elisa ¿hacer el acto tres de ' Hannibal '?
Si, si, si. ¡Pero no!
¡Porque no tengo mi traje para el acto 3 porque alguien no lo ha terminado aún!
¡Y odio mi sombrero!
Me pregunto, señora, como favor personal si usted nos deleitaría
con una interpretación privada
A menos que, por supuesto, el Sr. Reyer se oponga...
No. Espere, espere.
Si mis encargados ordenan...
¿Sr. Reyer?
¿si mi diva ordena? Sí, lo haré
Todos hagan silencio
Señor Lefevre, ¿usted se está retirando por qué exactamente?
Mi casa Veo
Usted también
¿Señora?
Maestro.
Piense en mí, piense en mí, cariñosamente
Cuando hayamos dicho adiós
Recuérdeme de vez en cuando
Prométame por favor que usted intentará
Cuando encuentre eso de nuevo
que usted desea para tomar su corazón...
¡Señora!
Él está aquí: el fantasma de la ópera...
¡Señora! ¿Esta usted bien?
¡Buquet! Para el nombre de dios, ¿qué está pasando ahí?
Por favor, Señor, no me mire::
Dios es mi juez, No estaba en mi puesto.
Por favor, señor,
No hay nadie ahí:
O si esta ahí, de todas formas, debe ser un fantasma...
Señora, esas cosas pasan.
Los años pasados, esas cosas solían ocurrir
e ¿hizo algo para detenerlo? ¡No!
y usted también, usted es igual de inepto que el, "esas cosas pasan"
Usted debería evitar que esas cosas pasaran
¡Esas cosas no suceden!
¡Ubaldo! ¡Vamos! Traiga mi perrito, y mi cajita
¡Aficionados!
Ahora usted ve. Adiós me estoy yendo
Caballeros. Buena suerte.
Si usted me necesita, estaré en Australia.
Señora Guidicelli, ella regresará, ¿no es así?
¿Usted piensa eso, señor?
Tengo un mensaje, señor, del fantasma de la ópera.
Dios santo, ¡están todos obsesionados!
Él le da la bienvenida a su casa de ópera
¿Su casa de ópera?
¿Y órdenes las cuales usted seguirá?
deje el palco cinco vacía para su uso y le recuerda que su sueldo es debido.
¿Su sueldo?
Monsieur Lefevre le daba veinte mil francos por mes.
¿Veinte mil francos?
Quizás usted puede permitirse más,
con el Vizconde de Chagny como su patrón.
Había pensado hacer público el aviso esta noche cuando el Vizconde compartiera con nosotros la noche de gala.
Pero ahora tendremos que cancelar porque al parecer hemos perdido nuestra estrella.
Debe haber un desentendido
¿Desentendido? No hay desentendido para la Calatta
Una casa llena, Andre, tendremos que consolidar una casa llena.
Christine Daae podría cantarlo, señor.
¿La muchacha del estribillo? No sea tonta
Esta tomando lecciones de un gran profesor.
¿De quién?
No se su nombre, señor
Déjela cantar para usted, señor. Le han enseñado bien.
Bien, vamos, no sea tímida, vamos, vamos
Justo, justo... del principio del aria, señorita
Andre, esto no está haciendo nada por mis nervios.
Ella es muy bonita
Piense en mí, piense en mí cariñosamente,
cuando hayamos dicho adiós.
Recuérdeme de vez en cuando
prométame por favor que usted intentará.
Cuando usted encuentre eso, cuando de nuevo, usted vuelva atrás su corazón y vuelva a ser libre
si usted encuentra un momento
use un poco para pensar en mí...
Nunca nos expresamos nuestro amor éramos inmaduros,
o como lo incambiable del mar
Pero si usted puede seguir recordando,
Deténgase y piense en mí...
Piense en todas las cosas
Que hemos compartido y hemos visto
No piense las maneras en que las cosas pudieron haber sido...
Piense en mí, piense en mí el despertar silencioso y resignado
Imagíneme, intentando duramente traerlo a mi mente
Recuerde aquellos días, mire atrás a todo momento
Piense en las cosas que nunca haremos
Nunca habrá un día en que no pensaré en usted
¿Puede ser?
¿Puede ser Christine?
¡Bravo!
Tiempo atrás, parece tanto tiempo atrás,
Cuán jóvenes e inocentes éramos
Ella puede no recordarme, pero yo la recuerdo
La flor se descolora, la fruta del verano se descolora
Tienen la estación así como nosotros
Pero por favor prométame que a veces
¡Usted pensará en mí!
Bravo
Que música, esplendida
"Gustave Daae"
Bravo, bravo, bravísimo
Christine, Christine
¿En que parte del mundo estaba oculta?
Realmente, estuvo magnífica
Yo solo deseo saber su secreto
¿Quién es su gran tutor?
Meg
Cuando su madre me trajo aquí a vivir
Solía bajar sola
A encender una vela para mi padre
Una voz de arriba
Y en mis sueños
Él estaba siempre allí
Usted ve, cuando mi padre estaba a punto de morir
Él me dijo que un ángel me protegería
Un ángel de la música
Christine, ¿usted cree?
¿Usted piensa que el espíritu de su padre la esta guiando?
¿quién sino?... ¿quién?
Mi padre se convirtió en un ángel
Solía soñar que aparecía
Ahora cuando canto, puedo sentirlo
Y sé que él está aquí
Aquí en este cuarto él me llama suavemente
Desde alguna parte oculta de mi interior
Sé de alguna manera que él está siempre conmigo
Él, el genio no visto
Christine, usted debe haber soñado
Las historias como esta no pueden ser verdad
Christine, usted está hablando en broma
Y no va con usted
Ángel de la música
Guía y guardián
Tenme en tu gloria Quién es este ángel
Este... Ángel de la música
oculto no por mucho
Secreto, extraño y alegre
Él está conmigo, en este momento
Sus manos son frías
Todo alrededor de usted
Su cara, Christine, es blanca
Me asusta
No se asuste
No, no
Usted estuvo muy bien, mi querida
Él está satisfecho con usted
Ah, Vizconde, Pienso que hemos hecho un descubrimiento con la Srta. Daae
Quizás podemos presentársela, Vizconde querido
Caballeros, si no les molesta, este es un visitante que no debería ser presentado.
Gracias
Parece que se conocen de antes Sí
Pequeño Lottie dejo su mente vagar
Pequeña Lottie pensó: soy más encariñado con muñecas
o de zapatos de goblins Raoul
o de Cribas de vestidos
Esos picnics en el ático
o de chocolates
Padre que toca el violín
Como leímos el uno al otro las historias oscuras del norte
No, qué amo lo mejor, Lottie dijo,
es cuando estoy dormido en mi cama
¡y el ángel de la música canta canciones en mi cabeza!
¡el ángel de la música canta canciones en mi cabeza!
Oh, usted es como un ángel esta noche
Mi padre dijo, "cuando este en el cielo, niña
te enviaré el ángel de la música".
Bien, mi padre esta muerto, Raoul, y he sido visitada por el ángel de la música.
Oh, ¡ninguna duda de ello!. ¡Y ahora iremos a la cena!
No, Raoul, el ángel de la música es muy estricto.
Bien, ¡No te mantendré hasta muy tarde!
Raoul, no
Usted se debe cambiar. Pediré mi carruaje.
Dos minutos, pequeña Lottie
No, Raoul, ¡espera!
¡Muchacho insolente!
Eres esclavo de la moda
¡jactándote de tu gloria!
¡Pobre ignorante!
este joven pretendiente valiente,
¡compartiendo mí triunfo!
¡Ángel! ¡Lo oigo!
Hábleme ¡Lo escucho!
quédese a mi lado, ¡guíeme!
Ángel, mi alma fue débil
perdóneme...
será la última vez, ¡maestro!
Niña adulante
usted me conocerá,
¡este atenta porqué en las sombras me oculto!
Mire su cara en el espejo
¡estoy allí adentro!
¡Ángel de la música!
¡Guía y guardián!
¡Tenme en tu gloria!
¡Ángel de la música!
¡oculto no por mucho!
Ven a mí, ángel extraño
Soy su ángel de la música
Ven a mí: Ángel de la música
¿De quién es esa voz?
¿Quién esta ahí adentro?
Soy su ángel de la música Christine, Christine
Ven a mí: Ángel de la música
En sueño él me cantó
en sueños él vino
Esa voz que me llama y pronuncia mi nombre
y por ahora estoy soñando de nuevo, yo lo encuentro
El fantasma de la ópera está allí
dentro de mi mente
Cantando conmigo un vez más
nuestro extraño dúo
Mi poder acaba, tu creces más fuerte todavía
y aunque gire para mirar detrás
El fantasma de la ópera está allí
dentro de su mente
Los que han visto su cara
Jamás dejaron atrás el miedo
soy la máscara que usted usa
Es a mí a quién oyen...
Su/mi espíritu y su/mi voz combinadas
El fantasma de la ópera está allí
dentro de su/mi mente
Él está allí, el fantasma de la ópera
cante, mi ángel de la música
cante, mi ángel
cante para mí
cante, mi ángel
cante para mí
La he traído
al asiento del trono de la música dulce
a este reino en donde todos deben pagar homenaje a la música
música
usted ha venido aquí,
con un propósito, y solo uno
desde la primera vez que la oí cantar,
la he necesitado conmigo,
para servirme, para cantar,
para mi música...
mi música...
La noche comienza, aumenta cada sensación.
La oscuridad revuelve y despierta la imaginación.
Los sentidos abandonan silenciosamente sus defensas.
Lentamente, suavemente, la noche despliega su esplendor.
Agárrelo, detéctelo trémulo y blando.
Dé vuelta su cara ausente de la luz del sol,
dé vuelta a sus pensamientos ausentes de frío, luz insensible
y escuche la música de la noche...
¡Cierre sus ojos y entréguese a sus sueños más oscuros!
¡Purgue sus recuerdos de la vida que usted llevaba antes!
Cierre sus ojos,¡deje que su alma se eleve!
y usted vivirá como usted nunca ha vivido antes
Suavemente, hábilmente, la música la acariciará
Óigala, siéntala, poséala secretamente.
Abra su mente, deje surgir sus fantasías,
en esta oscuridad usted sabe que no puede luchar
la oscuridad de la música de la noche.
Deje que su mente comience un viaje por un extraño, ¡mundo nuevo!
¡Deje todos los pensamientos de la vida que usted llevaba antes!
¡Deje que su alma la lleve adonde usted debe estar!
Solo entonces usted pertenecerá solo a mí
Flotando, cayendo, ¡dulce intoxicación!
Tóqueme, crea en mí, ¡saboree cada sensación!
Deje el sueño comenzar, deje su lado más oscuro libre
Al poder de la música que escribo
el poder de la música de la noche
Usted solamente puede hacer que mi música tome vuelo
Ayúdeme a hacer la música de la noche
Christine
Como el pergamino amarillo es su piel...
Un gran hoyo negro sirvió como la nariz que nunca creció...
Usted debe estar siempre con su protector,
¡o él la tomará con su laso mágico!
Los que hablan como él, ustedes saben..
Encontraron, demasiado tarde, esa sabiduría que es el prudente silencio.
José Buquet, sostenga su lengua
Mantenga su mano al nivel de sus ojos
Recuerdo que había niebla
niebla que remolinea sobre un extenso, lago vidrioso
Había velas todo alrededor,
y en el lago había un bote,
y en el bote había un hombre
Quién era esa forma en las sombras
¿Quién es la cara en la máscara?
¡Maldita!
¡Usted pequeña Pandora!
Usted pequeño demonio
¿Es esto lo qué usted quiere ver?
¡Maldita!
¡Usted pequeña mentirosa!
Usted pequeña víbora
¡Ahora usted no puede estar libre!
la maldigo...
maldita...
El extranjero que usted soñaba
Puede usted atreverse a mirarme
o solo a pensar en mí:
esta gárgola, quién arde en el infierno,
pero anhela secretamente el cielo,
secretamente...
Christine...
El miedo puede dar vuelta al amor, usted aprenderá a ver para encontrar al hombre detrás del monstruo:
esta caparazón repulsiva, quién se parece una bestia pero sueña secretamente con belleza,
secretamente...
Oh, Christine...
Venga debemos regresar
Esos dos tontos que dirigen mi teatro verán que falta usted.
"Misterio después de la noche de la gala",
Dice, "¡misterio del vuelo del soprano!"
"desconcertó todos los papeles dicen,
estamos desconcertados
¡sospechamos de un juego sucio!"
Malas noticias en la escena soprano
Primero Carlotta, ¡ahora Christine!
No obstante, por lo menos los asientos fueron vendidos
Chisme digno de su peso en oro...
¡Que manera de hacer funcionar el negocio!
¡Ahórreme estos ensayos interminables!
La mitad de su gente desaparece,
¡pero todavía el público sigue aclamando!
¡Opera!
Al infierno con Gluck y Handel ¡Tenga un escándalo y estará en problemas!
¡Maldición!
¿todos están caminando hacia afuera?
¡Esto es lamentable!
Andre, no grite por favor...
¡Es publicidad!
¡Y es extensa!
¡Publicidad libre!
Pero no tenemos ningún personal...
Andre, ¿usted ha visto la carta?
Oh, ya veo usted tiene una también
"Querido Andre, ¡qué gala encantadora!
¡Christine estaba en el mundo sublime!
Nos privaron apenas cuando Carlotta se fue
En esa nota la diva es un desastre
¡Usted necesita tomarla cuando pase la primera temporada!
"Querido Firmin,
Solo un breve recordatorio::
mi sueldo no se ha pagado.
Envíele saludos al fantasma,
al remitente del correo
Posdata:
A nadie le gustan los deudores,
¡Es mucho mejor si se obedecen mis órdenes!"
¿Quién tendría el atrevimiento para enviar esto?
¡Alguien con un cerebro dañado!
Están firmados firmado "F. O"...
¿Quién demonios es él?
¡Fantasma de la ópera!
No es nada, solo un escalofrío
¡Él afecta nuestra posición!
Además él desea el dinero
qué aberración divertida para tener grandes expectativas de detenerlo
¡Nada más llano, esta claro que él es absolutamente insano!
¿Dónde está ella?
¿Usted se refiere a Carlotta?
Me refiero a la Srta Daae, ¿Donde esta?
Bueno, ¿como se supone que lo sepa?
Quiero una respuesta.
Yo pienso que usted me envió esta nota
¿Qué es todo este absurdo?
¡Por supuesto que no!
¡No nos mire!
Ella no está con usted, ¿entonces?
¡Por supuesto que no!
Estamos en la nada...
Señor, no discuta
¿No es está la carta que usted escribió?
¿A que se refiere?, ¿y que es lo que esta escrito?
"No tema por la Srta. Daae
El ángel de la música la tiene debajo de su ala.
No haga ninguna tentativa de verla otra vez".
Si usted no lo escribió, ¿quién fue?
¿Dónde está él?
Ah, ¡Bienvenido nuevamente!
Su patrón precioso
¿dónde está él?
¿Qué es esto?
Yo tengo tu carta
¡una carta que volví a leer!
¿Y usted lo envió?
¡Por supuesto que no!
¡Como si el fuera!
¿Usted no lo envió?
¡Por supuesto que no!
¿Qué está sucediendo?
Usted se atreve a decirme, ¿que esta ¡no es la carta que usted envió!?
¿Y que le hace pensar que yo la envié?
"sus días en la Ópera Popular están contados.
Christine Daae cantará en su lugar esta noche.
Esté preparado para una gran desgracia,
si usted procura tomar su lugar.
Fueron muchas notas para mi gusto
¡y la mayoría de ellas sobre Christine!
Todo lo que hemos oído desde que vinimos es el nombre de la Srta. Daae...
la srta. Daae ha vuelto
No quiero que salga ninguna palabra de lo que hablamos
¿Donde esta ella ahora?
Pienso que es mejor que ella este sola... Ella necesita descansar
¿Puedo verla?
No, señor, ella no verá a nadie.
¿Ella cantará?
Aquí, Tengo una nota...
¡Déjeme verla!
¡Por favor!
"Caballeros, les he enviado varias notas de la más amable naturaleza,
detallando cómo mi teatro debe ser dirigido.
Usted no ha seguido mis instrucciones.
le daré una última oportunidad... "
Christine Daae ha vuelto con usted,
y estoy ansioso porque su carrera progrese..
En la nueva producción de "Il Muto",
usted deberá cambiar a Carlotta al papel de criado,
y poner a la Srta. Daae en el papel de condesa.
El papel que Srta. Daae juega las llamadas para el encanto y la súplica..
El papel del criado es silencioso
lo cual hace a mi elección, en una palabra, ideal.
Observaré el desempeño desde mi asiento acostumbrado en el palco cinco, que debe estar vació para mí.
Si estas órdenes son ignoradas, un desastre fuera de su imaginación sucederá.
"Yo permanezco, caballeros, su obediente súbdito, F. O."
Christine!
¡Es todo un arreglo para ayudar a Christine!
¿Qué será lo siguiente...?
Todo esto es para ayudar a Christine
Esto no es bueno...
Sé quién envió esto:¡El Vizconde, su amante!
¿De hecho? ¿Puede usted creer esto?
¡Señora! ¡Esto es un broma!
¡Esto no cambia nada!
¡señora!
¡Usted es nuestra estrella!
¡y siempre lo será!
Señora...
¡El hombre es malvado!
¡Nosotros no obedecemos órdenes!
La Srta. Daae hará el papel de criado el papel silencioso...
¡Carlotta interpretará el mejor!
¡Es inútil que trate de apaciguarme!
¡Usted está diciendo esto solamente por un favor a mi persona!
Señor, ¿es verdad?
No, no, ¡no deseo oír!
¡Usted me deja de lado!
¡O padre mío!
¡Dios!
Quiénes desprecian su palabra, guárdese a ésos... ¡usted tiene que creerme!
El ángel considera, el ángel sabe
¡Usted tiene que entenderme!
Señora, ¿nos perdona...?
¡Usted me ha substituido!
Por favor, Señora, le suplicamos...
En esa hora verá sus miedos más oscuros...
Señora, ¡cante para nosotros!
No sea una mártir
¿Que nuevas mentiras sorprendentes habrá en la historia? ¡Nuestra estrella!...
¿Le daría esto a la Srta daae por favor?
Srta Daae
¡Su público le necesita! La necesitamos, ¡también!
¿Usted no esta siendo un poco ingenuo?
Señora, ¡no!
¡El mundo la desea!
¡Primera señora del escenario!
¡Sus devotos están de rodillas para implorarle!
¿Puede usted pensar en irse cuando están gritando su nombre?
¡Piense en cómo todos la adoran!
Primera mujer, ¡encántenos de nuevo!
Piense en su musa... ¡y en sus compañeros de teatro!
¿Puede usted negarnos el triunfo?
Cante, primera señora, ¡una vez más!
Christine posee un ángel...
Primera señora, ¡su canción vivirá otra vez!
¡piense en su público!, usted tomó un descanso, ¡pero hay un público que le necesita!
ella ha oído la voz del ángel de la música... ¡los que oyen su voz son comparables a un ángel!
¡Piense en su grito de ayuda!
Conseguimos nuestra ópera
¡Ella le pone luz resplandeciente!
¡Las verdaderas estrellas son insoportables!
Primera señora, ¡su canción no debe morir jamás! Tiene que cantar nuevamente, ¡y recibir una ovación!
¡Ordenes! ¡amenazas! ¡demandas lunáticas! ¡las demandas lunáticas son ocurrencias regulares!
¡Piense cómo usted brillará en esa producción final! ¡Habrá seguramente otras escenas peores que esto!
Piense, ¡antes estas demandas se rechazaban!
Quién puede creer que un feliz diva sea reemplazada por la chica del estribillo,
¿quién ha ido y ha dormido con el patrón?
Raoul y la del estribillo, ¡haciendo un dúo de amor!
Aunque el lo niegue,
¡él debe haber estado con ella!
usted nunca conseguiría salir adelante, con todo esto en una jugada
pero si se canta en voz alta y en una lengua extranjera
es justo el tipo de historia que la audiencia adora,
de hecho ¡una opera perfecta!
¡Primera señora el mundo esta a sus pies!
La nación espera, ¡y cómo odia ser engañada!
¡Encienda el escenario con esa simpatía que le dieron los años!
Cante, primera señora, ¡una vez más!
Oh, vaya, vaya
¡Dicen que esta juventud ha puesto el corazón de mi señora en llamas!
Su caballero, seguro podría morir de un shock
El debería sospechar de ella, ¡Dios la protege!
¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza!
Esta desleal señora destinada a ¡HADES!
¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza!
Serafimo, su disfraz es perfecto.
¿Quienes podrán ser?
Amable esposa, reciba a su amado esposo.
Eso es algo propio de los amores públicos
Mi amor, me llaman de Inglaterra por asuntos de estado, y debo dejarte con tu nueva criado.
Aunque sería feliz llevándola conmigo.
¡El viejo tonto se esta marchando!
Ese es el Conde de Cherbourg
El nos invitará a su salón, usted sabe...
Nada mejor para dar a conocer nuestro negocio de la chatarra
Metal de desecho
Serafimo, ¡fuera con su pretensión!
Usted no puede hablar, ¡pero béseme en la ausencia de mi marido!
Pobre idiota, ¡él me causa risa!
Haha, Haha...
¡En un tiempo me quedaré con la mejor mitad!
Pobre idiota, ¡el no lo sabe!
Hoho, Hoho...
Si el supiera la verdad, ¡él nunca lo sabrá!
¿No mandé que el palco cinco debiera ser mantenido vacío?
Él está aquí: el fantasma de la ópera...
Es él
Su parte es silenciosa, ¡pequeño sapo!
Un sapo, ¿señora? Quizás es usted quien es el sapo...
Serafimo, ¡fuera con su pretensión!
Usted no puede hablar, pero béseme en mí...
Pobre tonto, el me causa gracia
Hahahahaha
Señoras y señores, nos disculpamos, la función continuará en diez minutos...
...cuando el papel de condesa será interpretado por la Srta. Daae.
Hasta entonces, anhelaremos su indulgencia por algunos momentos
Mientras tanto, quisiéramos darles el ballet clásico del acto tres de la ópera de esta noche.
¿Qué?
Maestro, el ballet clásico, por favor
el ballet
el ballet, ahora, por favor.
Un momento, gracias.
gracias.
Usted esta fuera de esta escena.
¿Esta usted bien?
Raoul, no estamos seguros aquí
Señoras y señores, permanezca por favor en sus asientos.
No entren en pánico.
Eso fue un accidente... un simple accidente
¿Por qué usted nos ha traído aquí?
¡No me haga regresar ahí!
¡Debemos volver!
¡El me asesinará!
¡Sus ojos me encontrarán allí!
Christine, no diga eso...
¡Esos ojos en llamas!
Incluso no lo piense...
Y si él tiene que matar a mil hombres
Olvidará esta pesadilla al despertar...
El fantasma de la ópera matará... Este fantasma es cruel...
Créame...... ¡y matará otra vez!
No hay fantasma de la ópera...
Mi Dios, quién es este hombre...
...quién busca para matar...
...esta máscara de la muerte...
No puedo escapar de él...
De quién es esa voz que usted escucha...
...¡yo nunca lo haré!
...con cada respiración...
Y en este laberinto,
donde está oculta la noche
el fantasma de la ópera está aquí:
dentro de su/mi mente...
No hay fantasma de la ópera...
Raoul, He estado allí
en su mundo de la noche interminable...
es un mundo donde la luz del día es tapada por la oscuridad...
oscuridad...
Raoul, ¡Lo he visto!
¿Puedo olvidarme de esa visión?
¿Nunca podré escapar de ese rostro?
Tan distorsionado, deformado, era apenas un rostro
en esa oscuridad...
oscuridad...
Pero su voz llenó mi espíritu
con un extraño y dulce sonido...
Esa noche había música en mi mente...
¡Y con esa música mi alma comenzó a elevarse!
Y oí lo que nunca había oído antes...
Lo que usted oyó era un sueño y nada más...
en sus ojos toda
toda la tristeza del mundo...
esos extraños ojos,
que temí y adore...
Christine...
No más de charla de la oscuridad,
Olvídese de esos miedos irreales.
Estoy aquí, nada puede dañarle
mis palabras le darán calor y calma.
Déjeme ser su libertad,
deje la luz del día secar sus raspones.
Estoy aquí con usted, a su lado,
para protegerla y dirigirla...
Diga que usted me ama cada momento al despertar,
dé vuelta mi cabeza con charlas sobre el verano...
Diga que me necesita con usted ahora y siempre...
Prométame que todo lo que usted dice es verdad
eso es todo lo que pido de usted...
Déjeme ser su abrigo, déjeme ser su luz.
Usted esta segura: Nadie la encontrará
sus miedos son ya muy lejanos...